Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

ukończenia kursu

  • 1 świadectwo

    świadectwo n (-a) szkolne (Schul)Zeugnis n; ukończenia kursu Zertifikat n, Bescheinigung f; fig Zeugnis n; HDL Zertifikat n;
    świadectwo dojrzałości Reifezeugnis n;
    dawać świadectwo (D) fig Zeugnis ablegen von (D)

    Słownik polsko-niemiecki > świadectwo

  • 2 świadectwo

    świadectwo [ɕfjadɛʦ̑tfɔ] nt
    1) ( dokument) Zeugnis nt, Bescheinigung f
    \świadectwo dojrzałości Reifezeugnis nt, Abiturzeugnis nt, Zeugnis nt der allgemeinen/fachgebundenen Hochschulreife
    \świadectwo lekarskie ärztliches Attest, medizinisches Gutachten
    \świadectwo niekaralności Führungszeugnis nt
    \świadectwo pracy Arbeitszeugnis nt
    \świadectwo szkolne Schulzeugnis nt
    \świadectwo ślubu/urodzenia Heirats-/Geburtsurkunde f
    \świadectwo szczepień Impfschein m, Impfpass m
    \świadectwo ukończenia kursu Zertifikat nt
    \świadectwo zgonu Sterbeurkunde f, Totenschein m
    przedstawić \świadectwo das Zeugnis vorlegen
    wystawić komuś [świetne/kiepskie] \świadectwo (t. przen) jdm ein [hervorragendes/mieses] Zeugnis ausstellen nt
    2) ( fakt) Beweis m, Zeugnis nt
    być świadectwem czegoś ( książk) Zeugnis von etw sein
    dać \świadectwo czemuś ( książk) von etw Zeugnis ablegen
    dać \świadectwo prawdzie ( książk) der Wahrheit die Ehre geben
    dać \świadectwo swej wierze ( książk) seinen Glauben bekennen

    Nowy słownik polsko-niemiecki > świadectwo

См. также в других словарях:

  • poświadczenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. poświadczenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. poświadczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokument poświadczający coś; świadectwo,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świadectwo — n III, Ms. świadectwowie; lm D. świadectwoectw 1. «dokument stwierdzający pewien fakt lub prawo do czegoś, zwłaszcza dokument stwierdzający ukończenie jakiejś szkoły, kursu, zakończenie pewnego okresu nauki; zaświadczenie» Świadectwo lekarskie.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»